Mentre i figli giocano ai pirati, mamma e papà lasciano i soldi del mutuo e del college dei ragazzi... alle macchinette del poker.
While the kids play cardboard pirates... Mommy and Daddy drop the house payments and junior's college money... on the poker slots.
Rimase agganciato alle macchinette per tutto il tempo e manco' il suo primo giorno.
He'd gotten hooked playing the skill crane and missed his first day.
Ora, scommetto che si e' gia' fottuta la paga alle macchinette.
Now, it's my bet she's already blown her giro on the machines.
Ti ho comprato questo alle macchinette automatiche.
I bought this for you at the vending machine.
Se perdo un quarto di dollaro alle macchinette, tutta la mia giornata... è rovinata.
If I lose a quarter in the soda machine, my day entire day-- ruined.
Ero alle macchinette, e arriva questa con una gonna stretta.
I was at the coffee machine, and she walks up wearing this tight skirt.
Ciambelle ricoperte di zucchero prese alle macchinette.
Powdered donuts from the vending machine.
Questo include tutti i tipi di strumenti acquistabili, dai biglietti per l'autobus alle macchinette per il caffè.
This includes all kinds of vending machines, from train tickets to soda machines.
Non possiamo tornare alle macchinette per il caffe'?
Can we just go back to a regular coffee maker?
E lo sappiamo perché hanno visto un clown mezzo svestito e senza fiato che comprava un biglietto alle macchinette, e la carta di credito usata ci ha condotti a te.
We know this, because a half-costumed, heavily winded clown was seen buying a ticket at a kiosk there, and that credit card was traced back to you.
E visto che sono una cognata fantastica... andro' a prenderti qualsiasi cosa desideri alle macchinette.
And because I'm such an awesome sister-in-law, I'm gonna get you whatever you want from the vending machine, as long as it's pretzels, because they're out of everything else.
Ehi, sei la ragazza che ho visto parlare con Hunter vicino alle macchinette?
Hey, are you the girl I saw - talking to Hunter by the vending machine?
Ho preso del muesli alle macchinette.
Oh, I had a granola bar at the vending machine.
Non hai mai imparato a giocare alle macchinette.
You never understood how to play the machines.
Andiamo alle macchinette a prendere una merendina.
Let's go down to the vending machine and get a snack. Henry, come on.
Ok, rimango qua vicino alle macchinette.
OK, I'll just be here by the vending machine.
Seguite i cartelli "underground" e comprate il biglietto per la MRT alle macchinette.
Follow the signs for "Underground, " then buy a ticket for the MRT from a machine.
Il parcheggio è a pagamento (HUF 265/ ora per un massimo di tre ore) e la tariffa può essere pagata alle macchinette di parcheggio sulla strada.
Parking is subject to charges (HUF 265/ hour for a maximum of 3 hours) and charges can be paid at parking machines on the street.
Pensi che potrei farti rischiare la vita alle macchinette o con delle ciambelle stantie...
You think I'm gonna let you risk your life on the vending machines and stale donuts of the break...
Mi ricordo di quando portavi scarpe di plastica e mangiavi alle macchinette.
I remember when you was wearing plastic shoes and eating at the automat.
Io e Abed abbiamo parlato con lui alle macchinette.
Abed and I talked to him by the vending machine.
Sono anelli da venti dollari presi alle macchinette.
These are $20 rings out of a vending machine.
Vado a prendere un po' di succo alle macchinette.
I'm going to go and get them some juice from the machine.
Ciao. Ho preso del cibo alle macchinette.
Hey, I brought food from the vending machine.
Ok ragazzi facciamo una prova alle macchinette.
Okay, everybody, let's test our cameras out.
Posso accettare che probabilmente ci sposeremo in un'area di servizio e faremo il ricevimento alle macchinette, ma... almeno, grazie a Dio, abbiamo questa!
All right. I accept the fact that we are most likely getting married at a truck stop with a reception to follow at a vending machine, but at least, thank God we have this.
C'e' solo alle macchinette del quarto piano.
You can only get it in the vending machine up on four.
La carta è trasferibile e può essere acquistata e ricaricata anche alle macchinette automatiche delle stazioni.
The card is tranferable and can be bought and recharged from automatic vending machines at the stations.
I biglietti possono essere stampati in loco alle macchinette automatiche.
Tickets can be printed on site in the Ticket Kiosks.
Decisi di aspettare vicino alle macchinette con il pappagallo, visto che lui si sarebbe diretto lì per giocare.
I decided to wait near the parrot machines, as he would head there to play them.
I biglietti sono acquistabili alle macchinette automatiche all'uscita e costano circa 500 JPY.
Tickets can be purchased from vending machines outside the terminals, and cost about ¥500.
Grazie alle macchinette del caffè Wolfgang Puck potrete inoltre gustare caffè e tè gratuiti.
Wolfgang Puck coffee makers with free coffee and tea are also offered.
La corsa singola costa solo $2, 25 e i biglietti si possono acquistare alle macchinette MTS in entrambi i Terminal 1 e 2; oppure si può scaricare l'app per l'emissione dei biglietti Compass Cloud.
A one-way fare is just $2.25 and tickets can be purchased at MTS vending machines at both Terminals 1 and 2, or download the Compass Cloud ticketing app.
Tutti i tipi di carte possono essere ricaricate alle macchinette automatiche.
All types of cards can be recharged from the ticket vending machines.
I biglietti devono essere convalidati alle macchinette che si trovano presso le fermate.
Tickets must be validated on the landside machines, in one of the docking stations.
RER: i biglietti si acquistano alle macchinette all'ingresso della stazione;
RER: tickets can be purchased from the machines at the station entrance;
I biglietti si possono acquistare nei chioschi, alle macchinette presso le stazioni, o nell'edificio accanto alla stazione ferroviaria centrale.
You can buy them at ticket vending machines in stations, or in a building right next to the main train station.
Comprate il biglietto alle macchinette automatiche presenti nell’atrio della stazione dei treni (vi consigliamo di acquistare il biglietto multicorse “T-10”, valido per 10 corse con metro e autobus, e può essere usato da più persone).
Buy your ticket on the machines on the hall of the train station (we recommend you to buy a T-10 ticket, it includes 10 metro and bus journeys in Barcelona and it is multi-person).
2.1501431465149s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
While the kids play cardboard pirates... Mommy and Daddy drop the house payments and junior's college money... on the poker slots. 